Yksi olut, kiitos! Kuinka tilata olut 23 eri kielellä

Saksan tunnetuin olutfestivaali ja kansanjuhla, Oktoberfest on lujaa vauhtia käynnissä ja se saikin miettimään: Eikö olisi siistiä jos osaisi tilata olutta Saksassa saksan kielellä? Kyllähän sitä englannin kielellä pärjää melko hyvin, mutta suuttuukohan ne ranskalaisten tavoin jos ei puhu saksaa? Tiedä häntä, mutta eikö olisi mahtavaa jos osaisi tilata olutta ulkomailla ollessa kunkin maan omalla kielellä? Oluen nimeen näin on uskottava. Kohteliaisuus siis kunniaan ja vinkit kuinka tilata olutta ulkomailla korvan taakse – tässä starttipankki oluen tilaamiseen 23 eri kielellä…

4076470929_bd3f5e43e4_b

Kuvalähde: Son of Groucho

Thain kielellä – Ow bee-a neung krup.

Englannin kielellä – One beer, please.

Ranskan kielellä – Une bière s’il vous plaît.

Tanskan kielellä – Een oel, tak.

Portugalin kielellä – Uma cerveja, por favor.

378956870_3e3895f803_b

Kuvalähde: Michelle Tribe

Hollannin kielellä – Een bier, alsjeblieft.

Puolan kielellä – Jedno piwo, proszę.

Italian kielellä – Una birra per favore.

Irlannin kielellä – Beoir ahmáin, le do thoil.

14284950755_851d2af9fe_o

Kuvalähde: Gronman

Islannin kielellä – Einn bjór, takk.

Maltan kielellä – Wiehed birra, jekk joghgbok.

Espanjan kielellä – Una caña por favour.

Ruotsin kielellä – En öl, tack.

Turkin kielellä – Bir bira lütfen.

6551706429_664eece6e0_b

Kuvalähde: Isfahan Beer

Saksan kielellä – Ein Bier, bitte.

Vietnamin kielellä – Xin cho một ly bia.

Walesin kielellä – Cwrw os gwelwch in dda.

Indonesian kielellä – Tolong, satu bir.

2766738859_f1071cb128_b

Kuvalähde: Puamelia

Unkarin kielellä – Egy pohár sört kérek.

Latvian kielellä – Vienu alu, lū-dzu.

Norjan kielellä – En øl, takk.

Australian kielellä (englantiahan se on, mutta ei tavallista sorttia) – One schooner/pot/middy/pot of gold, please.

Viron kielellä – Üks õlu, palun.

14361834156_5bb90a1430_k

Kuvalähde: Connie Ma

Siinäpä sitä listaa olisi. Ääntäminen onkin sitten toinen juttu. Yksi hyvä vinkki oluen tilaamiseen on kuitenkin juomalistan etukäteinen selaaminen. Jos kieltä ei tosin ymmärrä tämä voi olla helpommin sanottu kuin tehty. Loppujen lopuksi olut on olutta – olkoonkin, että sen maku voi vaihdella tumman vaahtoisesta vaaleaakin vaaleampaan sekä makean hiivaisesta riisiseen Japanin sakeen, joka teknisesti kuuluu maailmanlaajuiseen olutperheeseen. Mutta ei sitä koskaan tiedä; kaada kielimuuri, kokeile uutta ja saatat jopa löytää matkallasi upouuden olutsuosikin!

0
0

0 Comments

Leave a reply

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*